Que o iPhone e o iPod Touch são ótimos aparelhos multimídia todos sabemos, mas em relação aos vídeos eu diria que é um tanto complicado saber como proceder na hora de colocar aquele seu seriado predileto para tocar no aparelho, principalmente se ele tiver legenda. A Apple tem adoração pelo formato mp4, oficialmente você só pode reproduzir vídeos nesse formato.

Andei pesquisando na internet e descobri um ótimo programa chamado XviD4PSP que converte vídeos divx e xvid com legenda e DVDs para o formato do iPhone, e é totalmente grátis. Bem fácil de usar, você converte o vídeo em alguns minutos.

1. Baixe e instale o XviD4PSP aqui ou aqui.

   

2. Clique em Open e escolha o arquivo do vídeo.

   

3. Se você quer adicionar legenda, clique em Subtitle > Add e escolha o arquivo da legenda.

   

4. Marque as seguintes opções:
   Format: MP4 iPhone or Touch
   Denoise/Sharpen: Disabled
   Brightness/Contrast: Disabled
   Video encoding: x264 HQ Ultra (marque x264 HQ Turbo se você quer uma conversão mais rápida, mas com menos qualidade)
   Audio encoding: deixe a opção que aparecer.

    

5. Clique em Encode e aguarde até o final da conversão.

   

6. Depois é só arrastar o vídeo para o iTunes e sincronizar com o iPhone. Eu converti um vídeo de 21min em menos de 8min utilizando a opção Ultra, com um processador Q6600. O tamanho final do arquivo foi de 91mb.

    

    

Via MakeTechEasier

Leia também:

1. Promoção: RT e concorra ao How2Draw para iPhone e iPod.