Que o iPhone e o iPod Touch são ótimos aparelhos multimídia todos sabemos, mas em relação aos vídeos eu diria que é um tanto complicado saber como proceder na hora de colocar aquele seu seriado predileto para tocar no aparelho, principalmente se ele tiver legenda. A Apple tem adoração pelo formato mp4, oficialmente você só pode reproduzir vídeos nesse formato.
Andei pesquisando na internet e descobri um ótimo programa chamado XviD4PSP que converte vídeos divx e xvid com legenda e DVDs para o formato do iPhone, e é totalmente grátis. Bem fácil de usar, você converte o vídeo em alguns minutos.
- Baixe e instale o XviD4PSP aqui ou aqui.
- Clique em Open e escolha o arquivo do vídeo.
- Se você quer adicionar legenda, clique em Subtitle > Add e escolha o arquivo da legenda.
- Marque as seguintes opções:
Format: MP4 iPhone or Touch
Denoise/Sharpen: Disabled
Brightness/Contrast: Disabled
Video encoding: x264 HQ Ultra (marque x264 HQ Turbo se você quer uma conversão mais rápida, mas com menos qualidade)
Audio encoding: deixe a opção que aparecer.
- Clique em Encode e aguarde até o final da conversão.
- Depois é só arrastar o vídeo para o iTunes e sincronizar com o iPhone. Eu converti um vídeo de 21min em menos de 8min utilizando a opção Ultra, com um processador Q6600. O tamanho final do arquivo foi de 91mb.
Via MakeTechEasier
Leia também:
Gostou do post? Então você pode assinar nosso 
33 Comments until now.
Eu não gosto de sincronizar séries como filmes. Dá mais trabalho, mas eu coloco todos os episódios como TV Shows. :)
Ensina o macete. Eu nunca mexi muito com vídeos no iTunes. :)
Não é exatamente um macete. É só clicar com o botão direito num vídeo, clicar em get info e configurar: mudar de movies pra TV shows na tab options, colocar as informações da série na tab Video. Simples. ;)
Bom, eu uso o WinAvi MP4 Converter. Você só seleciona o arquivo, se a legenda estiver com o mesmo nome de arquivo você não precisa fazer mais nada, ele faz automático. Uns 6 minutos para seriados de meia hora, em alta qualidade.
Qual a diferença?
O meu WinAvi travava direto, aí instalei o Total Video Converter com jailbreak :D
Mas o WinAvi é pago, nao é?
Absolutamente nenhuma. Só fica mais organizado. E se vc assiste mais de 48 séries diferentes (como o louco aqui :P), ajuda a identificar quais episódios já foram vistos e etc.
Essa eu não sabia, vou testar. Assisto atualmente Seinfeld, Dexter e Lost. Realmente é complicado a organização.
E no MAC alguém sabe algum programa?
claro! roadmovie e o caminho a verdade e a luz! excelente, converte e manda direto pra pasta itunes, é tão bom que eu paguei as vinte doletas, valeu cada centavo!
É pago sim, mas, você sabe como é, sempre tem um registro dando sopa por aí.
E ele nunca travou no meu micro.
gosteid o post vlw nao usei para colocar no iphone mas na minha tv da lg vlw
@Diego Sabino
Só pra colocar legenda em vídeo tem opção muito melhor como o AVIAddXSubs, que insere a legenda em uma filme 700MB em pouco mais de 1 minuto. É o que uso aqui e também tenho TV LG.
Eu não entendo essa falta de suporte de legenda na maioria dos players. Legenda não significa pirataria.
Sem dúvida o WinAvi Converte é melhor. Esse do tópico só dá erro.
Uso o Sorenson para converter e o Muxo para as legendas. A vantagem do Muxo é que ele, ao invés de chapar a legenda na tela, ele 'escreve' o arquivo de legenda dentro do .mp4. Então você pode ativar ou desativar a legenda quando quiser. Costumo ripar meus filmes e coloco sempre legendas em português, inglês e espanhol. É ótimo e, bem, claro, é pra Mac.
Genial essa dica, não conhecia o Muxo e não sabia do suporte a soft subs. Hardsubbed é horrível. Vou tentar e se funcionar tudo bem eu faço um tutorial. :)
Para MAC tem o Handbrake, o iSquint, o ffmpegX entre outros
Usando o Mac, instale o Perian e converta usando o Quicktime. Muito mais pratico
[...] um tutorial MUITO mais bem detalhado, visitem iPhoneApps, um dos melhores sites para ter nos favoritos para quem tem um iPhone e [...]
Procuro um cabo av componente pasa assistir na tv os vídeos do iphone. Algué sabe onde vende?? e + ou – quanto custa??
[...] Convertendo vídeos, seriados e filmes com legenda para o iPhone e iPod Touch [...]
Este cabo custa mais ou menos 40/50 paus, vc encontra no mercado livre: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-89524717-c...
Fui no supermercado EXTRA e encontrei 3 tipos de aparelhos com conexão para ipod e com saída para vídeo beeem legais, dá uma procurada por lá!
DVCo5u zfnynciydabe, [url=http://xwhgtvbrvtdb.com/]xwhgtvbrvtdb[/url], [link=http://tevzujonriza.com/]tevzujonriza[/link], http://xifuqzdpamlt.com/
como eu arrasto o filme para o itunes.?.me desculpe a ignorância…sou iniciante total..
Fiz tudo certinho, mas qndo sincronizo com o celular, o filme fica sem som, nao bastasse issom, o meu telefone todo fica sem som, e so volta qndo tiro o video e desligo e ligo novamente o aparelho. O q fazer???
[miixelli + setembro 28th, 2009 (#):
como eu arrasto o filme para o itunes.?.me desculpe a ignorância…sou iniciante total..
]
Pega o arquivo final com o vídeo já convertido e arrasta pro programa Itunes, já aberto.
Pô, o meu não tem a opção 240x HD Turbo.
fiz isso tudo mas o som não dá? como posso resover isso?
Galera simplesmente não consigo colocar videos no meu i pod
quando eu coloco para abrir o video aparece um certificado dizendo que ele não foi encontrado :|
Consigo converter o seriado e enviar para o meu ipod touch, mas não tem som. O que faço para ouvir?
Comment!