Adicionar letras às músicas do iTunes não é nada fácil com uma biblioteca de centenas de sons, tal trabalho levaria vários dias pesquisando, copiando, colando, abrindo etc. O programa iLyrics faz todo esse processo automaticamente, buscando letras no site LyricWiki, e é totalmente grátis. Eu testei o programa e consegui completar mais de 90% das músicas sem letras. Infelizmente só funciona no Windows, mas e coloquei um outro programa para MAC que faz algo parecido. Veja o tutorial:

1. Baixe o iLyrics aqui.
2. Após a instalação, abra o iTunes e execute o iLyrics.
3. Dentro do iTunes, selecione todas as músicas teclando Ctrl+A.
4. No iLyrics, marque Update Automatically e clique em Get Lyrics.
   
5. Aguarde alguns minutos, repita o processo mais 2 vezes. Se o programa demorar muito e exibir vários erros dizendo que o arquivo XML não é válido, tente depois de algumas horas, pode ser problema no servidor do LyricWiki.

Infelizmente não tenho o Mac OS X para poder testar (aceito doações de iMac =P), mas pesquisei um programa que parece que tem a mesma função para o sistema operacional da Apple: O Gimmesometune. Se alguém testá-lo, e der certo, por favor comente.

Leia também:

1. Zenonia 3 é mais do mesmo
2. Sobre o iPhoneApps.com.br